ترجمه آهنگ Ditry Dirty از Charlotte Cardin

I see the way, I see the way, the way you want her

من اینو میفهمم که اونو میخوای

You're not easily impressed, baby

عزیزم تو راحت تحت تاثیر قرار نمیگریری

I got more under my dress

من بیشتر خودمو پوشوندم(لباس بیشتر پوشیدم)

But you won't twitch

اما سرکوفتم نمیدی

I see she's got, I see she's got some thing I don't

میفهمم که اون چیزای بیشتر نسبت به من داره(نیازتو بهتر تامین میکنه)

You know I'm jealous in my head

میدونی که تو سرم یه حس حسادتی(شک) هستش

lsquo;Cause you'd look so good in my bed

چونکه میخوای خیلی خوب پیشم ظاهر بشی

But you really like the bitch

اما واقعا اون عوضی رو دوس داری؟

So I can cry for my age, my life and my face

پس فقط میتونم برا پیر شدنم و زندگیمو صورتم گریه کنم

And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you

تمام کثیفی هارو پاک میکنم کثافتایی که به خاطر تو بوده

And I can cry 'cause I got so much she has not

میتونم به خاطر چیزایی که دارم و او نداره گریه کنم(اشک شوق بریزم)

And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you now

Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you

...

Maybe I'm young, maybe I'm too young to understand this

شاید هنوز برا فهیدن این موضوع خیلی جوونم!

But you're a mess in your own ways

این فقط یه بهم ریختگی(بحران) تو زندگیته

Let's mess it up together babe

عزیزم،بیا اون به هم ریختگی رو(بحران) با هم حلش کنیم

I'm what you need

من اونیم که میخوای

Who could I, oh, who could I be just to get to you

کی غیر من میتونه فقط مال تو باشه

You should be ripping off my gown

منظورش اینه که باید به من عشق بورزی

Turning me on, you just send me down, down on my knees Pretty little tears

روشنم کن،بزار همراه با یه کم اشک زانو بزنم

((خودمم معنی شو درست نفهمیدم))

So I can cry for my age, my life and my face

And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you And I can cry 'cause I got so much she has not

And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you now

Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about

And I can cry for my age, my life and my face I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you

And I can cry 'cause I got so much she has not

And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you now

Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you

*این قسمتا هم ترجمه شدن*

+کپی فقط با ذکر لینک مجاز میباشد+